Nur für Paare, ideal auch für Junge Paare und Neueinsteiger.
Kostümierung ist erwünscht.
Achtung: wegen Corona Sperrstunde ab 18 Uhr bis 23 Uhr , en raison du couvre-feu Corona de 18h à 23h
---
Das ist keine keine Swingerparty sondern ein reales Treffen wie in einer Schank- und Speisegaststätte, nur viel erotischer !
Ce n'est pas une soirée échangiste mais une vraie rencontre comme dans un bar et un restaurant, juste beaucoup plus érotique !

Achtung:
"Alle zum Veranstaltungszeitpunkt bestehenden regionalen gesetzlichen Regelungen & Vorgaben zur Eindämmung des Corona-Virus werden eingehalten. Das heißt: auch das Dampfbad und die Sauna müssen ausser Betrieb bleiben."

Hygienne wird bei uns schon immer ganz GROSS geschrieben, wir lassen seit 2008 professionell von einem Kenzinger Meisterbetrieb reinigen und desinfizieren

Bei max. 80 Personen (wir begrenzen uns selbst) können auf 600qm leicht die Hygienneabstände eingehalten werden.
----------
Danger:
"Toutes les réglementations et exigences légales régionales pour le confinement du virus Corona au moment de l'événement sont respectées. Cela signifie que le bain de vapeur et le sauna doivent également rester hors service."

L'hygiène a toujours été très importante pour nous, depuis 2008, nous l'avons fait nettoyer et désinfecter professionnellement par une entreprise principale de Kenzingen.

Au max. 80 personnes (nous nous limitons) peuvent facilement maintenir les distances d'hygiène sur 600 mètres carrés.

-------------------------------
Achtung: wegen Corona Sperrstunde ab 18 Uhr bis 23 Uhr (Rabatt 25.-€)
Attention: en raison du couvre-feu Corona de 18h à 23h (réduction 25 €)

Wir feiern das gruselige Neumondfest der Kelten.
Gespenstig soll es zu gehen. Hexen und Dämonen sind unterwegs und in grauslig schönen Masken kommt es zu satanischen Vereinigungen.
Es ist die Zeit der Hexen, Zauberer, Geister, Vampire, Feen und vielen anderen Gestalten der Nacht.
Halloween ist die Nacht der geheimnisvollen Leidenschaft, die Nacht der süßen, verborgenen Triebe
Ein grauseliges Buffet gehört natürlich dazu.

Kostümierung:
Hexen, barfuss bis zu den Zähnen,
Geister in durchsichtigem Tüll, Vampiere in Lack und Leder, sexy Feen und Untote.
-----------
Nous celebrons la fête efrayante de nouvelle lune des Celtes.
un samedi soir érotique seulement pour les couples, idéal pour les jeunes couples et les nouveaux arrivants

Buffet efrayante naturellement aussi.
Déguisement efrayante ou erotique-inconsidérée est bon.
Sexe et ambiance chaude!