Heute laden wir alle Paare und Singles ein,
gemeinsam mit uns zu Frühstücken. -
Aujourd’hui, nous invitons tous les couples
et les solos à prendre le petit-déjeuner avec nous.
---
Das ist keine keine Swingerparty sondern ein reales Treffen wie in einer Schank- und Speisegaststätte, nur viel erotischer !
Ce n'est pas une soirée échangiste mais une vraie rencontre comme dans un bar et un restaurant, juste beaucoup plus érotique !

Achtung:
"Alle zum Veranstaltungszeitpunkt bestehenden regionalen gesetzlichen Regelungen & Vorgaben zur Eindämmung des Corona-Virus werden eingehalten. Das heißt: auch das Dampfbad und die Sauna müssen ausser Betrieb bleiben."

Danger:
"Toutes les réglementations et exigences légales régionales pour le confinement du virus Corona au moment de l'événement sont respectées. Cela signifie que le bain de vapeur et le sauna doivent également rester hors service."

Wichtig ist das wir natürlich nur eine begrenzte Anzahl an Personen zulassen dürfen, damit die vorgesschriebenen Mindest Abstände eingehalten werden können.

Il est important que nous ne puissions bien sûr autoriser qu'un nombre limité de personnes afin que les distances minimales prescrites puissent être respectées.

Hygienne wird bei uns schon immer ganz GROSS geschrieben, wir lassen seit 2008 professionell von einem Kenzinger Meisterbetrieb reinigen und desinfizieren

L'hygiène a toujours été très importante pour nous, depuis 2008, nous l'avons fait nettoyer et désinfecter professionnellement par une entreprise principale de Kenzingen.
-------------------------------
Mitten in der Woche am Vormittag Entspannung und Erotik erleben, aufgeschlossene Menschen kennenlernen,
entschleunigen im Auhof Garten.
Einfach nur Spaß haben und die Annehmlichkeiten des Clubs genießen.

Mit Musik aus den 80ern, 90ern und von heute begleiten wir euch durch den Vormittag.

Unser reichhaltiges Frühstücks wird euch begeistern.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un délicieux petit-déjeuner sensuel arrosé au crémant.
Aujourd'hui nous invitons les couples et les célibataires à partager notre petit-déjeuner.
Une pause en milieu de semaine pour se détendre sensuellement.

Simplement apprécier toutes les installations du AUHOF,
et rencontrer d'autres libertins sur des airs de musique des années 80 à aujourd'hui.

Notre copieux petit-déjeuner vous inspirera.