vergiss den Alltag, laß den Stress der Woche hinter dir
und wechsle in den Spassmodus.
----
oubliez la routine quotidienne, laissez le stress de la semaine derrière vous
et passez en mode amusant.
---
Das ist keine Swingerparty sondern ein reales Treffen wie in einer Schank- und Speisegaststätte, nur viel erotischer !
Ce n'est pas une soirée échangiste mais une vraie rencontre comme dans un bar et un restaurant, juste beaucoup plus érotique !

Achtung:
"Alle zum Veranstaltungszeitpunkt bestehenden regionalen gesetzlichen Regelungen & Vorgaben zur Eindämmung des Corona-Virus werden eingehalten. Das heißt: auch das Dampfbad und die Sauna müssen ausser Betrieb bleiben."

Es gelten derzeit noch die allgemein gültigen Regeln für die Gastronomie in Baden-Württemberg:

GGG:
Getestet ( bestätigt und max.24 Std. alt, Teststation vor EDEKA Malterdingen täglich von 10 - 20 Uhr ohne Terminvereinbarung)
Genesen
Geimpft ( 2-fach )

Danger:
"Toutes les réglementations et exigences légales régionales pour le confinement du virus Corona au moment de l'événement sont respectées. Cela signifie que le bain de vapeur et le sauna doivent également rester hors service."

Les règles générales de la gastronomie dans le Baden-Wurtemberg s'appliquent actuellement :

GGG :
Testé (confirmé et jusqu'à 24 heures, Station de test devant EDEKA Malterdingen tous les jours de 10h à 20h sans prendre rendez-vous.)
Rétabli
Vacciné (2 fois)

Wichtig ist das wir natürlich nur eine begrenzte Anzahl an Personen zulassen dürfen, damit die vorgesschriebenen Mindest Abstände eingehalten werden können.

Il est important que nous ne puissions bien sûr autoriser qu'un nombre limité de personnes afin que les distances minimales prescrites puissent être respectées.

-------------------------------

vergiss den Alltag, laß den Stress der Woche hinter dir
und wechsle in den Spassmodus.

An der Bar verwöhnen wir euch mit erfrischenden und erotisierenden Getränken,
am Essbereich gibt es wie immer leckere Schlemmereien.
---------------------------
oubliez la routine quotidienne, laissez le stress de la semaine derrière vous
et passez en mode amusant.

Au bar, nous vous gâtons avec des boissons rafraîchissantes et érotiques,
Le restaurant est comme d'habitude délicieuses spécialités.