"¿Echamos un kiki?" - ¿De dónde viene la frase?

¡Hola JOYclubers!
Seguramente a más de uno les apetece "echar un kiki", aunque yo, como argentina, no tenía la más mínima idea de qué era eso (bah, algo me imaginaba).

¡En este foro te contamos de dónde viene esa expresión y te proponemos pensar en el origen de otras!

El ‘kiki’ es una relación sexual rápida (es conocido también como un "rapidón" o un ‘aquí te pillo, aquí te mato’) que suele tener lugar de una manera improvisada en cualquier lugar y momento.

Es justamente de ahí de donde viene la expresión, de la rapidez: En inglés, para referirse a un acto sexual de pocos minutos de duración, se utiliza la expresión ‘quicky’ ‘quickie’ ( /ˈkwɪki/ ) de ahí, la castellanización a ‘kiki’.

Como curiosidad, “have a kiki”, en inglés, no significa lo mismo, sino que hace referencia a una reunión de varias personas para contar cotilleos y tomarse algo de manera distendida.

¿Conocías esta etimología?

¡Échate un kiki en JOYclub!
Maru_92a
Equipo JOY