Ostacolo linguistico.

VIvendo realtivament al confine con uan zona germanofona mi trovo ad "andare a sbattere" spesso con il problema lignusitico.
Io non faccio faccio parte di nessuna "enclave" in cui esiste un dialetto o una cultura gerniamico-teseca e la scuola mi ha dato altre possiblita' lignuistiche che ho seguito..
IL tedesco mi viene un po' ostico ma, ladila' di queste vicende personali, voi avete mai avuto avventure con stranieri pur parlando poco o nual della loro lingua ?

Io ho semrpe tropovo "castrante" l'impossiblita' di esrepimenrmi efficemente in certi idiomi, perche' i rapporti perosnali sono fatti di comunicazione e non poter dire, espreimere, "giocare" con la parola è limitante.
SOno convinto che certe situaizoni e certi percorsi non si possano fare agilemnte con certe difficilta' comunicative ma forse qualcuno è stato piu' fortunato, mgari avendo anche la possiblita' di imaprare tramite proprio uan realzioen del genere ... a chi è successo ?

FOrse, con errato pregiudizio, ritengo che esistano sitauzioni "faicli", "mute", in cui la'zione basta ed i gesti comunicano abbostanza per andare avanti nelal esrepizna ma sciuramnte certe "lacune" esistono, soprattuto quando è necessrio capire bene certe limiti o socielizzare post/pre giochi.

Voi che leggete, che rapproti avete avuto con stranieri ?

Grazie.